Shophunters colabora con aninath

Repte:

A ANiNATH, el nostre projecte més ambiciós és la remodelació d’un espai de l’Hospital Materno Infantil de Vall d’Hebron per tal d’adequar-ho a les necessitats dels nostres nens i nenes trasplantats de fetge. Al llarg de tota la seva vida, hauran d’anar a moltes visites mediques i passaran per ingressos per la qual cosa és molt important que l’entorn hospitalari que els envolti sigui el més agradable possible. És per això que som aquí. Comptem amb tu!

Com diu un antic proverbi africà:

“Si vols arribar ràpid camina sol,  si vols arribar lluny camina acompanyat”.

Gràcies per acompanyar-nos!

Reto:

En ANiNATH, nuestro proyecto más ambicioso es la remodelación de un espacio del Hospital Materno Infantil de Vall d’Hebron para adecuarlo a las necesidades de nuestros niños y niñas trasplantados de hígado. A lo largo de toda su vida tendrán que  acudir a muchas visitas médicas y pasarán por ingresos por lo que es muy importante que el entorno hospitalario que les rodee sea lo más agradable posible. Es por ello que estamos aquí. ¡Contamos contigo!

Como dice un antiguo proverbio africano:

“Si quieres llegar rápido camina solo, si quieres llegar lejos camina acompañado”.

¡Gracias por acompañarnos!

Challenge:

In ANiNATH,  our most ambitious project is the remodelling of an area in the Maternity Hospital of Vall d'Hebron, to adapt to the needs of our children who have received a liver transplant. All through their life, they will have many medical visits, so it is very important that the hospital environment that surrounds them is as pleasant as possible. That is why we are here. We are counting on you!

As an old African proverb says:

"If you want to go fast walk alone, if you want to go far walk together".

Thank you for walking with us!